DIFERENCIAS ENTRE METÁFORA Y SÍMIL CON EJEMPLOS

 

En este post nos referiremos a las diferencias entre las figuras literarias y retóricas, metáfora y símil muy utilizadas en frases, refranes, coplas y poemas.

La metáfora

En primer lugar, la metáfora es una figura literaria en la cual se establece una especie de sustitución de un término por otro al compartir ambos algunas cualidades o semejanzas.

La metáfora se ha utilizado mucho en la literatura y poesía para darle elegancia y belleza a las expresiones del autor.

Por ejemplo en la expresión:

Tus cabellos de oro.     ---------    es una  METÁFORA

Se hace referencia al cabello rubio haciendo una metáfora y sustituyendo con con la palabra oro.

La metáfora se utiliza mucho en poemas, sin embargo, también la encontramos en el lenguaje cotidiano. Por ejemplo en:

Está en la flor de la vida --  Se está señalando metafóricamente que alguien está muy joven y se está sustituyendo por la expresión flor de la vida que suena más elegante.

Existen diversos tipos de metáfora: metáfora simple, metáfora de complemento preposicional, metáfora pura, metáfora aposicional, metáfora negativa y metáfora cinestésica.

 

El símil

Por otro lado, el símil o comparación es una figura literaria  en la que justamente se establece como la palabra lo dice, una comparación entre dos términos que comparten o se asemejan en ciertas cualidades.

Por ejemplo en la expresión:

Eres fría como el viento      ---------     es un SÍMIL

Se compara la frialdad de una persona con lo frio del viento.

El símil transmite una cualidad de una cosa a otra. Por lo general en esta figura literaria se utilizan conectores tales como: cual, como, que, similar a, parecido a, semejante a, etc.

Esta figura también retórica busca realzar un mensaje y adornarlo como en :

“Tus labios son rojos como rubíes” -- donde se compara el color de los labios con el de una piedra preciosa.

 

Ejemplos de metáforas

·         El blanco algodón que están en el cielo. (referido a las nubes del cielo)

·         Él duerme el sueño eterno. (referido a la muerte de alguien)

·         Ella le rompió el corazón. (hace referencia a una ruptura amorosa)

·         Tiene nervios de acero (alguien que controla bien sus nervios o emociones)

·         Su piel de tercio pelo. (señala que alguien tiene una piel suave)

·         Lloró lágrimas de cocodrilo. (indica un llanto fingido)

·         Eres un sol. (referido a una persona radiante)

·         Sus ojos son zafiros. (indica el color azul de los ojos)

·         Él me vuelve loco (se puede referir a alguien que le está perturbando)

·         La muchacha anda en las nubes. (Que está distraída)

·         Ella tiene  las manos limpias. (referido a una persona honesta)

·         Ponte las pilas. (se invoca a alguien para que ponga más energía en algo)

·         Ella tiene boca de fresa. (indica que una boca es roja como el color de la fresa)

 

Otras metáforas en refranes populares

1. Las paredes oyen.

(Esta metáfora señala que puede haber gente chismosa escuchando del otro lado)

2. El que no corre, vuela.

(Este refrán señala que siempre hay alguien esperando aprovechar las oportunidades)

3. A la tercera va la vencida

(En esta metáfora se hace referencia a que debemos ser perseverantes y no dejar de intentarlo).

4. Al mal tiempo, buena cara

(En este refrán la metáfora se aplica a los momentos de adversidad los cuales hay que afrontar con un ánimo positivo)

5 Al pan, pan y al vino, vino

(En dicho refrán la metáfora se emplea para exigir a alguien que diga las cosas por su nombre).

 Ejemplos de metáforas en poesía

 "Al molino del amor alegre la niña va" (Tirso de Molina).

"Mientras por competir con tu cabello, oro bruñido, el sol relumbra en vano" (Luis de Góngora).

"Tus ojos son la patria del relámpago y de la lágrima" (Octavio Paz).

 “Que sus cabellos son oro, su frente campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve”.(Don Quijote, Miguel de Cervantes).

 

Ejemplos de símil

Hoy dormí como un lirón

Es blanca como las nubes

Sus ojos azules como el cielo 

·         Tan falso como billete de tres dólares.

·         Ella es fría como un témpano.

·         Tan liviano como una pluma.

·         Tus ojos brillan como dos luceros.

·         Su piel es suave como el terciopelo.

·         Sus rubios cabellos cual oro.

·         Peligroso como mar tormentoso.

·         Sus ojos brillan como dos luceros.

·         Cantando como la cigarra.

·         Ágil como un tigre

·         Ella canta como un ángel.

·         Él es tan alto como un árbol secuoya.

·         Frágil como un pajarito

·         Julio es tan callejero como un gato.

·         Los ojos de mi esposa son como dos luceros.

·         El muchacho temblaba como gelatina.

·         El abuelo duerme como un recién nacido.

·         Mi papá es fuerte como el acero.

·         MI novio es tan leal como un perro.

·         Me abrazó cual si fuera su hermano.

·         Me hizo un reclamo que parece mi esposa.

·         Sus ojos negros son como la noche.

·         Sus labios son tan suaves como pétalos de rosa.

 

 Ejemplos de símil en poesía

 “El viento hace a mi casa su ronda de sollozos y de alarido, y quiebra, como un cristal, mi grito”

Gabriela Mistral

 

“Pasas por el abismo de mis tristezas como un rayo de luna sobre los mares”

Amado Nervo

 

“Sé que el atardecer arrebata como un fragante héroe”

Adolfo García Ortega

 

“Yo amo los mundos sutiles, Ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón”

Antonio Machado

 

“Como la esponja que la sal satura en el jugo del mar, fue el dulce y tierno

corazón mío, henchido de amargura por el mundo, la carne y el infierno”

Rubén Darío

 

“Como en concha sutil perla perdida, lágrima de las olas gemebundas,entre el cielo y la mar sobrecogida el alma cuaja luces moribundas y recoge en el lecho de su vida el poso de sus penas más profundas”

Miguel de Unamuno

 

“Allí donde el murmullo de la vida temblando a morir va, como la ola que a la playa viene silenciosa a expirar; allí donde el sepulcro que se cierra abre una eternidad, todo cuanto los dos hemos callado, allí lo hemos de hablar”

Gustavo Adolfo Bécquer

 

Publicar un comentario

0 Comentarios